Audiovox UMP9020 User Manual

ULTRASERIESAM/FM/ CD/MP3/ WMA CASSETTE RECEIVERUMP9020/MANUSKIPBANDLOUD798WMACD-CD+SHFRPTSCNPAUAMSD-AUDSCANMUTETAPE OPEN CLOSECD OPEN CLOSE EJ3 in 1 C

UMP902010CD PLAYER OPERATIONCD Play/Pause SelectorDuring disc play, press the PAU (play/pause) button (13) to pause the disc. When paused, the disc sy

UMP902011CD PLAYER OPERATIONRepeat Play Selector (RPT)During disc play, press the RPT button (15) to repeat the playback of a desired track (S-RPT app

UMP902012MP3/WMA PLAYER OPERATIONInstructions for Insert/Eject, Play/Pause, Track Selection, Cue/Review, Scan, Repeat, and Random are the same for CD

UMP902013MP3 PLAYER OPERATIONSearching from the Root Directory1. Press the D-AUD button (12) three times to enable root directory searching. 2. Use th

UMP902014TAPE PLAYER OPERATIONCassette Door/InsertTo access the cassette door, located behind the front panel, press the TAPE OPEN CLOSE button (23).

UMP902015CD CHANGER CONTROLSBuilt into the UMP9020 are controls to operate an optional CD changer. Please check with your Phase Linear car stereo spec

UMP902016WIRELESS REMOTE CONTROL OPERATIONThe infrared remote controller will allow you to control the basic functions of the UMP9020.The infrared sen

UMP902017CARE AND MAINTENANCEYour new radio/CD player does not require any maintenance. However, proper understanding of its use and handling will hel

UMP902018SPECIFICATIONSCD-R and CD-RW CapabilityDepending on media type and method of "recording/burning", some CD-R/RWs may be incompatible

UMP90201990 DAY LIMITED WARRANTYAUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product

UMP90202Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 42. PREPARATIONGetting StartedIt’s a good idea to read all of the instructions befor

UMP902020

UMP9020Manual del Usario

UMP902022Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 42. PREPARACIÓNComenzandoEs buena idea leer completamente las instrucciones antes d

UMP902023INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstalación ISO Esta unidad está diseñada para ser insertada en la apertura 2.0 DIN de un tablero, las cuales se

UMP902024+LF/AVGRF/AVDLR/ARGRR/ARDConector para delCambiadiscos de CD0.5AAlimentación AntenaConectar a la antena o alamplificador. Si no se utilizarae

UMP902025INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNBotón de Encendido / Apagado (POWER)Presione el botón POWER (1) para encender o apagar la unidad cuando la ignición

UMP902026INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNControl de GravesPara ajustar el nivel de graves, presione el botón SEL (4) hasta que "BAS" aparezca en l

UMP902027INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNControl de SintoníaControl de Sintonía BúsquedaPresione cualquier lado del botón de MANU/SKIP (, ) (6) templar rápi

UMP902028INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN-Memorias para Almacenar Estaciones de Radio Para configurar cualquiera de los 6 botones (13 a 18) de memoria en ca

UMP902029FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CDAbrir/Cerrar/Apertura de DiscoPara acceder a la ranura para disco ubicada detrás del panel delantero, presione

UMP90203INSTALLATION INSTRUCTIONSISO InstallationThis unit is designed to fit into a 2.0 DIN dashboard opening, found in many imported cars. The unit

UMP902030FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CDSelector de Ejecución CD/PausaDurante la ejecución de un CD, el presionar este botón PAU (13) detendrá el disc

UMP902031FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CDSelector de Reproducción con Repetición (RPT)Durante la reproducción de un disco, presione el botón RPT (15) p

UMP902032OPERACIÓN DEL EQUIPO DE MP3/WMALas instrucciones para Insertar/Expulsar, Ejecutar/Detener, Selección de Pista, Avance y Retroceso, Escaneo, R

UMP902033OPERACIÓN DEL EQUIPO DE MP3/WMADirectorio De Raíz De la Búsqueda1. Presione el botón de D-AUD (12) tres veces de permitir buscar del director

UMP902034OPERACIÓN DEL EQUIPO DE CASETEPuerta de Casete/InsertarPara acceder a la puerta para casete ubicada detrás del panel delantero, presione el b

UMP902035CONTROLES DEL CAMBIADOR DE CDDentro del UMP9020 se encuentran los controles para operar un cambiador de CD opcional. Por favor, verifique con

UMP902036OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO INALÁMBRICOEl control remoto le permitirá controlar las funciones básicas del UMP9020. El sensor infrarrojo (27)

UMP902037CUIDADOS Y MANTENIMIENTOSu nuevo reproductor de radio/CD no requiere mantenimiento. Sin embargo, el entender cómo se lo utiliza y mantiene ad

UMP902038ESPECIFICACIONESCapacidad de los CD-R y de CD-RWDependiendo del tipo de medio y método de grabación, algunos CD-R/RW pueden ser incompatibles

UMP902039GARANTIA LIMITADE DE 3 MESESAUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso

UMP9020415AntennaConnectorPower AntennaConnect to power antennaor amplifier. If not used, tapebare end of wire.GroundConnect to ground terminal.Memory

UMP902040

UMP9020Manual de L'Utilisateur

UMP902042PRÉPARATIONMise en marcheC'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation.Table des matièresI

UMP902043INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallation ISOL'appareil est conçu pour aller dans une ouverture de tableau de bord 2.0 DIN que l'on t

UMP902044Connecteur de Antenne+LF/AVGRF/AVDLR/ARGRR/ARDConnecteur duChangeur de CD0.5AAntenne motoriséeBranchez à l’antenne motorisée ouà é l’amplific

UMP902045INSTRUCTIONS D'OPERATIONBouton puissance en marche/en arrêt Appuyez sur le bouton POWER (1) pour mettre l'appareil en marche ou en

UMP902046INSTRUCTIONS D'OPERATIONContrôle de bassePour ajuster le niveau de basse, appuyez sur le bouton SEL (4) jusqu'à ce que le mot BAS a

UMP902047INSTRUCTIONS D'OPERATIONContrôle de syntonisationContrôle de syntonisation à la rechercheAppuyez sur n'importe quel côté du bouton

UMP902048INSTRUCTIONS D'OPERATION- Mémoires pré-réglées de stationPour régler une des 6 mémoires pré-réglées (13-18) dans chaque bande, utilisez

UMP902049OPÉRATION DE LA PLATINE CDFente CD ouvert/fermé/disquePour accéder à la fente du disque située derrière le panneau d'avant, appuyez sur

UMP90205ULTRASERIESAM/FM/ CD/MP3/ WMA CASSETTE RECEIVERUMP9020/MANUSKIPBANDLOUD798WMACD-CD+SHFRPTSCNPAUAMSD-AUDSCANMUTETAPE OPEN CLOSECD OPEN CLOSE EJ

UMP902050OPÉRATION DE LA PLATINE CDSélectionneur de jeu CD/pauseAppuyant sur ce bouton PAU (13) alors qu'un disque est en train de jouer va faire

UMP902051OPÉRATION DE LA PLATINE CDSélectionneur de jeu répété (RPT)Alors qu'un disque est en train de jouer, appuyez sur le bouton RPT (15) pour

UMP902052OPERATION DE PLATINE MP3/WMALes instructions pour Insérez et Éjectez le CD, Pause, Saut de Plage, Balayage, Répétition, et Lecutre Aléatoire

UMP902053OPERATION DE PLATINE MP3/WMARépertoire racine de recherche1. Appuyez sur le bouton de D-AUD (12) trois fois de permettre la recherche de répe

UMP902054OPERATION DE PLATINE CASSETTEPorte de la cassette/insérerPour accéder à la porte de la cassette, située derrière le panneau d'avant, app

UMP902055DES CONTROLES CHANGEUR CDDes contrôles sont encastrés dans le UMP9020 pour opérer un changeur CD facultatif. Veuillez consulter avec votre s

UMP902056OPÉRATION DE CONTRÔLE SANS FIL À DISTANCELa télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du UMP9020. La sonde infrarouge (27

UMP902057SOIN ET ENTRETIENVotre nouvelle platine CD/radio n'a pas besoin d'être entretenu. Cependant, une compréhension correcte de son util

UMP902058SPECIFICATIONSCapacité CD-R et CD-RWDépendant du type de média et des méthodes d'enregistrement quelques CD-R/RW peuvent être incompatib

UMP902059GARANTIE LIMITÉE DE 3 MOISAUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en

UMP90206OPERATING INSTRUCTIONSBass ControlTo adjust the bass level, press the SEL button (4) until “BAS” appears on the display panel. Within five sec

UMP90207OPERATING INSTRUCTIONSTuning ControlSeek TuningPress either side of the MANU/SKIP (, ) button (6) to tune rapidly to the next available stati

UMP90208OPERATING INSTRUCTIONS- Station Pre-Set MemoriesTo set any one of the 6 pre-set memories (13-18) in each band, use the following procedure:1.

UMP90209CD PLAYER OPERATIONCD Open/Close/Disc SlotTo access the disc slot, located behind the front panel, press the CD OPEN CLOSE EJ button (21). Thi