Audiovox UCD200 User Manual

AMSMODE2 SCN3 RPT4 RDMRELEASE EJECTMONSELMUTEQ LOUDISPBANDTUNETRACKAUDIO56/UCD200AM / FM / CD RECEIVER1PWRUCD200Owner's Manual/Manual del Usario/

UCD20010OPERATING INSTRUCTIONSStation Pre-Set MemoriesTo set any of the 6 pre-set memory buttons, use the following procedure:1. Turn the unit on and

UCD20011CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONSDisc SlotWith the label surface facing up, gently insert the disc into the slot until the soft-loading mechani

UCD20012CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONSTrack Repeat Play Select (RPT)During disc play, press the RPT button (18) to repeat play of the selected track

UCD20013CARE AND MAINTENANCEYour new radio/CD player does not require any maintenance. However, proper understanding of its use and handling will help

UCD20014SPECIFICATIONSCD-R and CD-RW CapabilityDepending on media type and method of "recording/burning", some CD-R/RWs may be incompatible

UCD2001590 DAY LIMITED WARRANTYAUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product o

UCD20016

UCD200Manual del Usario

UCD20018PREPARACIÓNComenzandoEs buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación.ContenidoInstrucciones de Instalación.

UCD20019INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstalación Utilizando una Manga de Montaje1. Deslice la manga de montaje fuera del chasis. Si está trabada, utili

UCD2002PREPARATIONGetting StartedIt’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation.ContentsInstallation Instructions.

UCD20020INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNEquipo de InstalaciónSi su vehículo requiere el uso de un equipo de instalación par amontar este radio, siga las i

UCD20021Conector para la AntenaConexión del AmplificadorConecte la línea de salida parauna amplificación externaóptima. El conector rojo es parala der

UCD20022AMSMODE2SCN3RPT4SHFRELEASEEJECTLOCSELMUTEQMODISPBANDTUNETRACKLOUD/ENTERAUDIO5CD-6CD+/UCD200AM/FM/CDRECEIVER1PWRINSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DESM

UCD20023INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Botón de Encendido / Apagado (PWR)Presione el botón PWR (1) para encender o apagar la unidad cuando el vehículo est

UCD20024INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Control de GravesPara ajustar el nivel de sonidos graves, primero seleccione el modo de Control de Graves presionan

UCD20025INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Control de SintoníaBúsqueda de Sintonía Presione el botón de sintonía/pista (TUNE/TRACK , 7a) para sintonizar la e

UCD20026INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Memorias para Almacenar Estaciones de Radio Para configurar cualquiera de los 6 botones de memoria, utilice el sigu

UCD20027FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CDRanura para DiscoSuavemente inserte el disco con el sello hacia arriba en la ranura hasta que el mecanismo suav

UCD20028FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CDSelector de Repetición (RPT)Durante la reproducción de un disco, presione el botón RPT (18) para repetir la pis

UCD20029CUIDADOS Y MANTENIMIENTOSu nuevo reproductor de radio/CD no requiere mantenimiento. Sin embargo, el entender cómo se lo utiliza y mantiene ade

UCD2003INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation Using a Mounting Sleeve1. Slide the mounting sleeve off the chassis. If it is locked into position, use t

UCD20030ESPECIFICACIONESDependiendo del tipo de medio y método de grabación, algunos CD-R/RW pueden ser incompatibles con esta unidad. Luego de grabar

UCD20031GARANTIA LIMITADE DE 3 MESESAUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso

UCD20032

UCD200Manual de L'Utilisateur

UCD20034PRÉPARATIONMise en MarcheC'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation.Table des MatièresIn

UCD20035INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONInstallation en Utilisant un Manchon de Montage1. Glissez le manchon de montage du châssis. S'il est verr

UCD20036INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallation de la TrousseSi votre voiture exige l'usage d'une trousse d'installation pour monter la

UCD20037+LF/AVGRF/AVDLR/ARGRR/ARD15A0.5AAntenne MotoriséeBranchez à l’antenne motorisée ouà é l’amplificateur. S’il n’est pas utilis ,recouvrez l’extr

UCD20038AMSMODE2SCN3RPT4SHFRELEASEEJECTLOCSELMUTEQMODISPBANDTUNETRACKLOUD/ENTERAUDIO5CD-6CD+/UCD200AM/FM/CDRECEIVER1PWRINSTALLATION DE LA DALLE AMOVIB

UCD20039INSTRUCTIONS D'OPERATIONBouton Puissance En Marche/En Arrêt (PWR)Appuyez sur le bouton PWR (1) pour mettre l'appareil en marche ou e

UCD2004INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation Using a Kit If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instr

UCD20040INSTRUCTIONS D'OPERATIONContrôle de BassePour ajuster le niveau de basse, sélectionnez d'abord la mode Basse en appuyant sur le bout

UCD20041INSTRUCTIONS D'OPERATIONContrôle de SyntonisationRecherche SyntonisationAppuyez sur le bouton TUNE/TRACK ( ) (7a) pour syntoniser la radi

UCD20042INSTRUCTIONS D'OPERATIONMémoires Pré-Réglée de StationPour régler n'importe laquelle des six boutons de mémoires pré-réglées, utilis

UCD20043OPÉRATION DE LA PLATINE CDFente du Disquejusqu'à ce que le mécanisme à chargement doux s'engage et la reproduction commence. LOAd va

UCD20044OPÉRATION DE LA PLATINE CDSélection de Répétition d'une Piste (RPT)Appuyez sur le bouton RPT (18) alors que le disque est en train de jou

UCD20045SOIN ET ENTRETIENVotre nouvelle platine CD/radio n'a pas besoin d'être entretenu. Cependant, une compréhension correcte de son utili

UCD20046SPECIFICATIONSCapacité CD-R et CD-RWDépendant du type de média et des méthodes d'enregistrement quelques CD-R/RW peuvent être incompatibl

UCD20047GARANTIE LIMITÉE DE 3 MOISAUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en c

UCD2005Antenna ConnectorPower AntennaConnect to power antennaor amplifier. If not used, tapebare end of wire.GroundConnect to ground terminal.Memory/B

UCD2006AMSMODE2SCN3RPT4SHFRELEASEEJECTLOCSELMUTEQMODISPBANDTUNETRACKLOUD/ENTERAUDIO5CD-6CD+/UCD200AM/FM/CDRECEIVER1PWRINSTALLING THE REMOVABLE FACEPLA

UCD2007OPERATING INSTRUCTIONSPower On/Off Button (PWR)Press the PWR button (1) to turn the unit on and off when the vehicle ignition switch is on. Whe

UCD2008OPERATING INSTRUCTIONSBass ControlTo adjust the bass level, first select the Bass mode by pressing the SEL button (4) until “BA” appears on the

UCD2009OPERATING INSTRUCTIONSTuning ControlSeek TuningPress the TUNE/TRACK ( ) button (7a) to tune the radio higher, or the TUNE/TRACK ( ) button (7b)