Audiovox AVR2000 User Manual download pdf (Page 11)

ESPAÑOL

AVR

Colocación de los altavoces

Determine las ubicaciones para los altavoces del sistema según las instrucciones del

fabricante y la disposición de la habitación de audio. Utilice las siguientes ilustraciones

como guía para los sistemas de 7.1 canales (solo AVR 1710/AVR 171) y de 5.1 canales.

Para crear el entorno de sonido envolvente más realista posible, deben colocarse los

altavoces en un círculo, con la posición de escucha en el centro. El ángulo de cada uno

de los altavoces debe estar orientado directamente hacia la posición de escucha. Utilice

los siguientes diagramas como guía.

SUB

Posicionamiento de los altavoces para los sistemas de 5.1 canales

ETI

EDEI

ETD

SUB

DAI* DAD*

EDEI

SUB

* Los altavoces delantero en altura izquierdo (DAI) y delantero en altura

derecho (DAD) deben estar por lo menos 0,9 m (3 pies) por encima de

los altavoces delantero izquierdo (DI) y delantero derecho (DD).

Posicionamiento de los altavoces para los sistemas de 7.1 canales

(solo AVR 1710/AVR 171)

(Medio: con altavoces traseros envolventes; Inferior: con altavoces delanteros en altura)

IMPORTANTE: En un sistema de 7.1 canales, debe elegir utilizar los altavoces

traseros envolventes o los altavoces delanteros en altura; no puede utilizar ambos

simultáneamente.

Colocación de los altavoces izquierdo, central y derecho

Coloque el altavoz central encima o debajo del televisor, o montado en la pared encima o

debajo del televisor o de la pantalla de video. Coloque los altavoces delanteros izquierdo

y derecho en el círculo, a 30 grados, aproximadamente, con respecto al altavoz central y

en un ángulo orientado hacia el oyente.

Coloque los altavoces delanteros izquierdo y derecho y el altavoz central a la misma

altura, preferentemente, a la altura de los oídos del oyente. El altavoz central no debe

estar más de 0,6 m (2 pies) por encima o por debajo de los altavoces izquierdo/derecho.

Si solo utilizará dos altavoces con su AVR, colóquelos en las posiciones delantera

izquierda y delantera derecha.

Colocación de los altavoces envolventes en un sistema de 5.1

canales

Los altavoces envolventes izquierdo y derecho deben colocarse a, aproximadamente, 110

grados con respecto al altavoz central, apenas detrás de este y en un ángulo orientado

hacia el oyente. También es posible colocarlos detrás del oyente y orientar cada uno

de los altavoces envolventes hacia el altavoz delantero del lado opuesto. Los altavoces

envolventes deben colocarse entre 0,6 m y 1,8 m (2 pies a 6 pies) encima del nivel de

los oídos del oyente.

Solo AVR 1710/AVR 171: Colocación de los altavoces envolventes

en un sistema de 7.1 canales

En un sistema de 7.1 canales, coloque los altavoces envolventes laterales a 90 grados

del altavoz central, directamente a los costados de la posición de escucha. Coloque los

altavoces traseros envolventes izquierdo y derecho a 150 grados del altavoz central,

directamente enfrente del altavoz delantero lateral. Todos los altavoces envolventes deben

colocarse entre 0,6 m y 1,8 m (2 pies a 6 pies) encima del nivel de los oídos del oyente.

Solo AVR 1710/AVR 171: Colocación de los altavoces delanteros

en altura en un sistema de 7.1 canales

El AVR incluye la decodiﬁcación de Dolby Pro Logic IIz, que utiliza los canales ampliﬁcados

asignados del AVR como canales delanteros en altura. Además de los canales delanteros

en altura, un par adicional de altavoces ubicados encima de los altavoces delanteros

izquierdos y derechos, producen una experiencia de sonido envolvente con una profundidad

y dimensión agregadas al crear un sonido realista que proviene de alturas diferentes.

Recomendamos la colocación de los altavoces delanteros en altura por lo menos 0,9

m (3 pies) más altos que los altavoces delanteros izquierdo y derecho y directamente

encima o más alejados de los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Cuanto más

altos y lejos coloque los altavoces delanteros en altura, más debe inclinarlos hacia abajo

y hacia la posición de escucha.

IMPORTANTE: El receptor ofrecerá una calidad de sonido superior si se utiliza el

mismo modelo o la misma marca de altavoces para todas las posiciones.

Colocación del subwoofer

Dado que la forma de la habitación y el volumen pueden tener un efecto crucial en el

rendimiento del subwoofer, se recomienda experimentar con la colocación, a ﬁn de

encontrar la ubicación que ofrezca los mejores resultados para cada habitación de escucha

en particular. Teniendo en cuenta lo anterior, estas reglas lo ayudarán a comenzar:

Colocar el subwoofer junto a una pared suele aumentar la cantidad de bajos en la Ř

habitación.

Colocar el subwoofer en una esquina suele maximizar la cantidad de bajos en la Ř

habitación.

En muchas habitaciones, colocar el subwoofer en el mismo plano que los altavoces Ř

izquierdo y derecho puede producir una integración óptima entre el sonido del

subwoofer y el de los altavoces izquierdo y derecho.

En algunas habitaciones, el mejor rendimiento podría ser incluso el resultado de Ř

colocar el subwoofer detrás de la posición de escucha.

Una forma en la que puede determinar la mejor ubicación para el subwoofer es colocarlo

temporalmente en la posición de escucha y reproducir música con contenido de bajos

profundos. Muévase alrededor de diversas ubicaciones en la habitación mientras el

sistema esté en funcionamiento (ubíquese donde se colocaría el subwoofer) y escuche

hasta que encuentre el lugar en el que el rendimiento de bajos sea mejor. Coloque el

subwoofer en esa ubicación.

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 51 52

Comments to this Manuals

No comments

Audiovox AVR2000 User Manual Page 11

Comments to this Manuals