Audiovox VOD85 User Manual

VHDINDOperation ManualManual del Usuario/Guide d'Utilisateur

VHDIND8TROUBLESHOOTINGTable 5: TroubleshootingProblem Cause Corrective ActionUnit will not power on DVD player fuse blown Install new fuse with correc

VHDIND9Care and Maintenance1. Do not get water or cleaning fluids on the unit.2. If the temperature inside the player gets too high, a protection circ

VHDIND10

VHDIND11PREPARACIÓNFelicitaciones por comprar el reproductor de DVD Jensen VHDIND con ranura interna de ½ din. El VHDIND está diseñado para optimizar

VHDIND12Encendiendo el Reproductor del DVDEste sistema DEBE ser encendido de su fuente de alimentación (Accesorio) como se indica en la etiqueta. La

VHDIND13CONTROLES Y INDICADORES1. Botón de EncendidoEncienda/Apague la unidad2. Botón de Reproducción/PausaInicie Reproducción/Ejecute el objeto o

VHDIND14CONTROL REMOTOInsertando la Batería1. Abra la cubierta del compartimiento de la batería. 2. Inserte la nueva batería (3V Cr2025).Asegúrese que

VHDIND15INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNCargando el Disco DVD/VCD/CD1. Gire la ignición a la posición Accesoria (ACC).2. Presione el botón POWER/.3. Inserte

VHDIND16Presione el botón AUDIO repetidas veces durante la reproducción para cambiar el lenguaje del audio del disco (si está disponible). El número d

VHDIND17Rating (clasificación)Esta página de configuración incluye todos los temas relacionados con la función de Calificación. Para acceder al menú

iiTable of ContentsThank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If

VHDIND18TROUBLESHOOTINGTabla 5: TroubleshootingProblem Cause Corrective ActionLa unidad no se encenderá El Fusible del DVD se quemó Instalar un nuevo

VHDIND19Cuidado y Mantenimiento1. No ponga agua o fluidos de limpieza en la unidad.2. Si la temperatura dentro del reproductor llega a ser muy calient

VHDIND20

VHDIND21PRÉPARATIONFélicitations d'avoir acheté le Jensen VHDIND ½ din fente platine DVD. Le VHDIND est conçu pour optimiser votre jouissance de

VHDIND22périphérie. Enlevez le disque de l'appareil et gardez-le dans son étui après la reproduction est terminée. Quelques opérations de reprodu

VHDIND23CONTRÔLES ET INDICATEURS1. Bouton de puissanceMettez l'appareil en marche/en arrêt2. Boutons de reproduction/pauseCommencez la reprod

VHDIND24TÉLÉCOMMANDEInsérer la pile1. Ouvrez la couverture du compartiment à pile2. Insérez la nouvelle pile (3V Cr2025).Vous que les bornes négatives

VHDIND25INSTRUCTIONS D'OPÉRATIONCharger un disque DVD/VCD/CD1. Mettez l'allumage à la position Accessoire (ACC).2. Appuyez sur le bouton POW

VHDIND26Fonction langue multi-audio (DVD)Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO pendant la reproduction pour changer la langue du son audio (si di

VHDIND27Choisissez le système de TV que vous désirez à l'aide des boutons haut/bas de flèche, puis serrez ENTRENT pour confirmer l'arrangeme

VHDIND1PREPARATIONCongratulations on your purchase of the Jensen VHDIND ½ din slot-in DVD player. The VHDIND is designed to optimize the enjoyment of

VHDIND28DEPANNAGETableau 5: DepannageProblème Cause Action correctiveL'appareil ne se met pas en marche Fusible DVD a sauté Installez un nouve

VHDIND29Soin et Entretien1. Ne versez pas d'eau ou des fluides sur l'appareil2. Si la température à l'intérieur de la platine monte tro

VHDIND30

VHDIND2Powering the DVD PlayerThis system MUST be powered from switched (Accessory) power as indicated on the marking label. Power should be applied t

VHDIND3CONTROLS AND INDICATORS1. Power Button Turn the unit on/off2. Play/Pause Button Play/Execute media or settingStill Picture3. Stop Button(1

VHDIND4REMOTE CONTROLInserting the Battery1. Open the battery compartment cover.2. Insert the new battery (3V Cr2025).Make sure the positive and negat

VHDIND5OPERATING INSTRUCTIONSLoading a DVD/VCD/CD Disc1. Turn the ignition to the Accessory (ACC) position.2. Press the POWER/ button.3. Insert the d

VHDIND6ZoomDuring playback, press the ZOOM button to enlarge the picture by 2x or 3x, with the current zoom multiple displayed on the screen.Repeat Pl

VHDIND7Disc MenuSelect the preferred Disc Menu language using the cursor buttons, and then press ENTER to confirm.NOTE: The Default Password is 3308.