Audiovox CDM 8600 User Manual

5155 Spectrum Way ¥ Unit 5 ¥ Mississauga, Ontario Canada L4W5A1800.465.9672 ¥ www.audiovox.com ¥ LTCLOM269'2003 Audiovox Communications Corporati

This chapter addresses the phone’s basic functionsincluding menus, volume levels, and call functions.Using the PhoneUsing the MenuMenu SummaryBasic Fu

Page 56 - Chapitre 3Chapitre 3 - Page 57TRANSMISSION DE MESSAGES TRANSMISSION DE MESSAGESPARAMÉTRAGE1. Pour accéder au menu de paramétrage, appuyer su

Chapitre 3 - Page 59Page 58 - Chapitre 3TRANSMISSION DE MESSAGESTRANSMISSION DE MESSAGESREGISTRE DES MESSAGES REÇUSLe système indique le nombre de mes

Grâce à cette fonction, le téléphone peut rappeler à l'utilisateur (par émis-sion d'un signal d’alarme) un événement antérieurement inscrit

Page 62 - Chapitre 3UTILISATION EN ITINÉRANCE UTILISATION EN ITINÉRANCEUTILISATION EN ITINÉRANCELorsque ce mode d'utilisation est actif, le télép

Page 64 - Chapitre 3PARAMÉTRAGEChapitre 3 - Page 65PARAMÉTRAGESONSOn peut sélectionner les paramètres à utiliser pour type de sonnerie,mode de sonneri

PARAMÉTRAGEVOLUMERéglage du volume sonore pour diverses fonctions. Choix de cinqniveaux de volume.SONNERIESélection du volume de la sonnerie (choix de

PARAMÉTRAGEZONE DE SIGNAL FAIBLEÉmission d’un signal sonore d’alerte lors de l’entrée dans un secteuroù il ne sera pas possible d’établir des communic

AFFICHEURPersonnalisation de l’afficheur. SÉLECTION DE L’ANIMATIONSélection du mode d’affichage favori sur l’afficheur à cristaux liquidespour les mod

PARAMÉTRAGEHORLOGEPour sélectionner un afficheur d’horloge (cristaux liquides) :1. Appuyer sur .2. Sélectionner l’une des options suivantes :●Horloge

PARAMÉTRAGEPage 74 - Chapitre 3PARAMÉTRAGE DE L'AFFICHEUR EXTERNE (CRISTAUX LIQUIDES)Réglage du rétroéclairage et du contraste sur l'affiche

USING THE MENUUSING THE MENU1. To enter the main menu from the idle screen, press .2. Use the navigation key to view menu selections.3. To go back to

Chapitre 3 - Page 77Page 76 - Chapitre 3PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGEMENUBlocage de l’accès au menu; ce qui empêche l’introduction de toutchangement.1. Appu

Chapitre 3 - Page 79Page 78 - Chapitre 3PARAMÉTRAGEANNUAIRE INTERNEBlocage de l’accès à l’annuaire interne, pour la protection des données enregistrée

Chapitre 3 - Page 81Page 80 - Chapitre 3PARAMÉTRAGENUMÉROS SPÉCIAUXMémorisation de trois numéros de téléphone qui pourront être composés même lorsque

PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGEAUTRES FONCTIONSMODE DE RÉPONSEPour la sélection d’un mode de réponse.1. Appuyer sur.2. Sélectionner “ANY KEY/TOUTE TOUCHE” ou

Chapitre 3 - Page 85Page 84 - Chapitre 3PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGERÉPONSE AUTOMATIQUELorsque cette fonction est active, le téléphone répond automatique-m

Chapitre 3 - Page 87Page 86 - Chapitre 3PARAMÉTRAGE OUTILSPROTOCOLE INTERNETPour l’accès au site Internet du fournisseur de service téléphonique,le té

Chapitre 3 - Page 89Page 88 - Chapitre 3OUTILS OUTILSHORLOGE MONDIALEAffichage de l’heure pour une ville spécifique préprogrammée.1. Appuyer sur , pui

SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNÉESChapitre 3 - Page 91Page 90 - Chapitre 3SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNÉESMODE DE CONNEXIONPour sélectionner un mo

SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNÉESPOSITIONNEMENT GÉOGRAPHIQUEChapitre 3 - Page 93Page 92 - Chapitre 3PARAMÉTRAGECe paramétrage détermine si l’opérat

Chapitre 3 - Page 95Page 94 - Chapitre 3SERVICES VOCAUX SERVICES VOCAUXMÉMO VOCAL1. Pour accéder au menu des services vocaux, appuyer sur.2. Pour accé

MENU SUMMARY5 : SETTING2 :Display3 :Security4 : Others5 : UP Proxy IP1 : Calculator2 :World Clock3 : Stopwatch1 : Connection2 : Data Speed3 : Service

Chapitre 3 - Page 97Page 96 - Chapitre 3SERVICES VOCAUX SERVICES VOCAUXCOMMANDE VOCALEPréconditionnement du répondeur téléphonique pour l’utilisation

Chapitre 3 - Page 99Page 98 - Chapitre 3SERVICES VOCAUX SERVICES VOCAUXCOMPOSITION VOCALE DES NUMÉROSAffichage de la liste, et addition ou effacement

Chapitre 3 - Page 101Page 100 - Chapitre 3SERVICES VOCAUX SERVICES VOCAUXPARAMÉTRAGE DES FONCTIONS VOCALESPersonnalisation du menu des fonctions vocal

SERVICES VOCAUXChapitre 3 - Page 103Page 102 - Chapitre 3ACTIVATION1. Appuyer sur .2. Appuyer sur .3. Sélectionner “SEND KEY/TOUCHE D’ENVOI” ou “ACTIV

On décrit dans ce chapitre l’utilisation du téléphone pour l’accès auréseau Internet.Lancement du fureteur InternetMenu du logiciel fureteurChapitre 4

MENU DU LOGICIEL FURETEURMENU DU LOGICIEL FURETEUR1. Pour accéder au menu du fureteur, appuyer sur pour sélectionner , then press .PAGE PRÉCÉDENTE1. P

MENU DU LOGICIEL FURETEUR●DÉLAI D’ACTIVITÉ DES TOUCHES1. Pour sélectionner “KEY PRESS TIMEOUT/DÉLAI D’ACTIVITÉ DES TOUCHES”, appuyer sur .●SÉCURITÉAff

Consignes de sécurité pour l’utilisation optimale de votre téléphoneConsignes de sécurité concernant l’énergie RF Information sur l'homologation

Chapitre 5 - Page 113Page 112 - Chapitre 5CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LCONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISA’UTILISATIONTIONOPTIMALE DE VOTRE TÉLÉPHONEO

Chapitre 5 - Page 115Page 114 - Chapitre 5CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LCONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISA’UTILISATIONTIONOPTIMALE DE VOTRE TÉLÉPHONEO

Page 20 - Chapter 2MENU SUMMARY1 : On/Off2 : Inbox3 : Call Speaker4 :Wait Time1 :Yes/No2 :Wake-Up1 : List2 :Add3 : Clear All1 : On/Off2 : Record3 : Pl

Chapitre 5 - Page 117Page 116 - Chapitre 5CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LCONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISA’UTILISATIONTIONOPTIMALE DE VOTRE TÉLÉPHONEO

Chapitre 5 - Page 119Page 118 - Chapitre 5MISES EN GARDEEn août 1996, la FCC (Federal Communications Commission) a adopté, avec sonrapport et ordre 96

Chapitre 5 - Page 121Page 120 - Chapitre 5INFORMATION SUR L’HOMOLOGATION (SAR)Même si les niveaux SAR mesurés varient selon les téléphones et les posi

Chapitre 5 - Page 123Page 122 - Chapitre 5• concevoir les téléphones mobiles de façon à minimiser l’exposition des utilisateurs àl’énergie RF, c’est-à

5. Quelles recherches faut-il conduire pour établir si l’exposition aux radiofréquences des téléphones mobiles pose un risque pour la santé? Une combi

On s’attend à ce que la méthodologie d’essai du taux d’absorption spécifique (SAR) nor-malisée améliore largement l’uniformité des mesures prises dans

12. Où peut-on trouver de l’information supplémentaire?Pour plus d’information, consultez les sites Web ci-dessous :- Page Web de la FDA sur les télép

Protégez votre garantieGarantie limitée de 12 moisPage 130 - Chapitre 5MÉMOChapitre 6GARANTIEChapitre 6 - Page 131CDM-8600BMF8/8LAST 2003.8.8 6:48 P

Chapitre 6 - Page 133Page 132 - Chapitre 6Audiovox Communications Corp. (la compagnie) garantit au premier acheteurau détail de ce téléphone cellulair

Chapitre 6 - Page 135Page 134 - Chapitre 6TOUTE ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT DE L’INOBSERVATION DELA GARANTIE DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UNE PÉRIODE DE DI

Chapter 2 - Page 23BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONSDURING CALL MENU1 : MUTE2 : SILENT3 : SEND MY PHONE #4 : MY PROFILE5 : VOICE PRIVACY6 : LOCATIONSTAN

Chapter 2 - Page 25BASIC FUNCTIONSPage 24 - Chapter 2BASIC FUNCTIONSCALL WAITINGThis function notifies you of an incoming call when youare on another

Chapter 2 - Page 27BASIC FUNCTIONSPage 26 - Chapter 2FUNCTIONS DURING A CALLVIBRATEDisables the ringer and vibrates when an incoming callis received.

FUNCTIONS DURING A CALLPage 28 - Chapter 2MY PROFILEEnables you to review and edit your profile. Please refer to page 45 for more details.1. Press

TEXT INPUT METHODSKey Pad12ABC3DEF4GHI:9WXYZ1 Repetition1ADG:W2 RepetitionsBEH:X3 RepetitionsCFI:Y4 Repetitions234:Z5 Repetitions:9ENTERING CHARACTERS

1. Press each key once for each letter of the word you are entering.●To enter John with the English dictionary selected:1. Press 5 once - (for - k)2.

AUDIOVOXCDM-8600BMTri Mode Digital CDMA/AMPSHandheld Portable TelephoneIn today’s fast paced world, it has become a necessity tohave access to real ti

SPEED DIALINGONE-TOUCH/TWO-TOUCH DIALINGIdeal for frequently dialed numbers, this feature allowsphonebook entries to be dialed via the keypad with onl

INCOMING CALLS1. To view the 10 most recently answered calls, press . The most recent call will be listed first.2. Use the navigation key to scroll th

Chapter 3 - Page 39Page 38 - Chapter 3CALL HISTORYMISSED CALLS1. To view the 10 most recently missed calls, press . The most recent call will be list

Chapter 3 - Page 41Page 40 - Chapter 3PHONEBOOKBY NUMBERRecall saved phone numbers by searching the phone-book. Search results include the name and p

CLEAR GROUP1. To delete an existing group, press .2. Use the navigation key to select the group to be deleted.3. To delete it, press .4. “Clear [

Chapter 3 - Page 45Page 44 - Chapter 3SPEED DIALLinks a phone number of a phonebook entry to a loca-tion number and enables you to make a call simply

SEND NEW 1. Press “SEND NEW”.2. Input the phone number, then press [NEXT].3. Input text message. (To use a canned message, press . Use the

EDIT MESSAGE1. To change the text message, press “EDIT MESSAGE”.2. Input text message, then press [NEXT].PRIORITY1. To set the priority, press

LOCK & UNLOCK1. To lock or unlock the text message, press“LOCK/UNLOCK”.2. Select “LOCK” to lock the message or “UNLOCK” to unlock the message, the

MESSAGINGChapter 3 - Page 53MESSAGINGPage 52 - Chapter 3SAVE1. To save the message, press “SAVE”.STATE1. To display the state if the sent message

TABLE OF CONTENTSCHAPTER 1 BEFORE USING YOUR PHONE...5Package Contents...6Handset Description..

MESSAGINGFILEDManages saved messages from the Inbox/Outbox.1. Press for “FILED”. Select a text message with the navigation key, then press

Page 56 - Chapter 3Chapter 3 - Page 57MESSAGING MESSAGINGSETTINGS1. To enter the Settings Menu, press for “SETTINGS”.SAVE SENT MESSAGE1. Pr

Chapter 3 - Page 59Page 58 - Chapter 3MESSAGINGMESSAGINGINCOMING LOGShows you the number of messages, stored and read,that have been received and read

Reminds you of a previously scheduled event oranniversary with an alarm.EVENTNEW EVENTTo insert new event.1. To display a calendar, press

Page 62 - Chapter 3ROAMING ROAMINGROAMINGScans the channels to stay connected to any availablesystem.SET MODESelects the Preferred System. 1. Press .2

Page 64 - Chapter 3SETTINGChapter 3 - Page 65SETTINGSOUNDSYou can set the Ringer Type, Ringer Mode, Volume,Alert, Roam Ringer, and Tone Length.RINGER

SETTINGVOLUMEControls the volume of the following items. The volumecan be adjusted to 5 levels.RINGERControls the ringer volume (Adjusted to 5 levels)

SETTINGFADE ALERTSounds an alert when entering an area where callscannot be made due to weak signal strength. The alertsounds when standby mode or dur

DISPLAYCustomizes and personalizes the display. ANIMATION SETTINGSelects your favorite LCD display in the followingmodesIDLE DISPLAY1. Press

SETTINGIDLE CLOCKTo select an LCD clock display: 1. Press .2. Select one of the following options:●Digital Clock●Analog C

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTSRoaming...62Setting...

SETTINGPage 74 - Chapter 3SUB LCD SETTINGControls backlight and Sub LCD contrast for betterview and more efficient use.SUB LCD CLOCKTo select an Sub L

Chapter 3 - Page 77Page 76 - Chapter 3SETTING SETTINGMENUBlocks access to the menu to prevent any changes.1. Press , then enter “PASS

Chapter 3 - Page 79Page 78 - Chapter 3SETTINGPHONEBOOKBlocks access to and protects data in your phonebook.1. Press , then enter “PAS

Chapter 3 - Page 81Page 80 - Chapter 3SETTINGSPECIAL #’sStores 3 phone numbers to be dialed even in lockmode.1. Press , then enter “P

SETTING SETTINGOTHERSANSWER MODESelects an Answer Mode.1. Press .2. Select “ANY KEY” or “SEND KEY” with the navigation key.3. T

Chapter 3 - Page 85Page 84 - Chapter 3SETTING SETTINGAUTO ANSWERAutomatically answers a call after a preset number ofrings. This feature works with th

Chapter 3 - Page 87Page 86 - Chapter 3SETTING TOOLSUP PROXY IPTo access your service provider’s website the phonecan have up to 3 sets of the server I

Chapter 3 - Page 89Page 88 - Chapter 3TOOLS TOOLSWORLD CLOCKDisplays the time in a pre-programmed specific city.1. Press , then for “W

DATA SVC.Chapter 3 - Page 91Page 90 - Chapter 3DATA SVC.CONNECTIONSelects a connection mode based on the handsetusage.1. Press .2. Select one of the f

DATA SVC. LOCATIONChapter 3 - Page 93Page 92 - Chapter 3SETTINGDecides whether or not you allow the network system todetect your position.1. Press .2

TABLE OF CONTENTSPage 4 - Table of ContentsCHAPTER 5 SAFETY INFORMATION ...111Safety Information for Wireless Handheld Phones..112Expo

Chapter 3 - Page 95Page 94 - Chapter 3VOICE SVC. VOICE SVC.VOICE MEMO1. To start VS menu, press .2. To enter the voice memo menu, press

Chapter 3 - Page 97Page 96 - Chapter 3VOICE SVC. VOICE SVC.VOICE COMMANDTrains the VR with the following categories of controlwords: YES/NO1. Press

Chapter 3 - Page 99Page 98 - Chapter 3VOICE SVC. VOICE SVC.VOICE DIALLists, adds, and erases voice tags for phonebookentries.LIST1. Press .

Chapter 3 - Page 101Page 100 - Chapter 3VOICE SVC. VOICE SVC.VOICE SETTINGCustomizes the voice service menu.UNTRAIN ALL1. Press .2. Press

VOICE SVC.Chapter 3 - Page 103Page 102 - Chapter 3SET ACTIVE1. Press .2. Press .3. Select “SEND KEY” or “ACTIVE FLIP” with the n

This chapter addresses using your handset to access theWireless Internet.Start Internet BrowserBrowser MenuChapter 4INTERNETBROWSERChapter 4 - Page 10

BROWSER MENUBROWSER MENU1. To enter the browser menu, press to select , then press .BACK1. To return previous page, press .HOME1

BROWSER MENU●KEY PRESS TIMEOUT1. To select “KEY PRESS TIMEOUT”, press .●SECURITYDisplay Security Menu Options.1. To select “SECURITY”, press

Safety Information for Wireless Handheld PhonesSafety Information for FCC RF ExposureSAR InformationFDA Consumer UpdateChapter 5SAFETY INFORMATIONChap

Chapter 5 - Page 113Page 112 - Chapter 5SAFETY INFORMASAFETY INFORMATION FOR TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONESWIRELESS HANDHELD PHONESANTENNA CAREUse

HANDSET DESCRIPTIONVolumeButtonAdjusts theearpieceand ringervolume.EarpieceFunctionKeysKeypadMicrophoneThis phone is a tri mode (800MHz AMPS/CDMA,1900

Chapter 5 - Page 115Page 114 - Chapter 5SAFETY INFORMASAFETY INFORMATION FOR TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONESWIRELESS HANDHELD PHONESELECTRONIC DEVIC

Chapter 5 - Page 117Page 116 - Chapter 5SAFETY INFORMASAFETY INFORMATION FOR TION FOR WIRELESS HANDHELD PHONESWIRELESS HANDHELD PHONESPRECAUTIONS AND

Chapter 5 - Page 119Page 118 - Chapter 5CAUTIONIn August 1996, the Federal Communications Commission(FCC) of the United States with its action in Repo

Chapter 5 - Page 121Page 120 - Chapter 5SAR INFORMATIONthe body, as described in this user guide, is 0.659 W/kg. (Body-worn measurements differ among

Chapter 5 - Page 123Page 122 - Chapter 5• Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device

5. What research is needed to decide whether RF exposurefrom wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiologi

methodology for measuring the rate at which RF is deposited inthe heads of wireless phone users. The test method uses a tissue-simulating model of th

12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources:- FDA web page on wireless phones:

Protect Your Warranty12 Months Limited WarrantyPage 130 - Chapter 5MEMOMEMOChapter 6WARRANTYChapter 6 - Page 131CDM-8600BM7/22 2003.7.22 3:1 PM Pag

Chapter 6 - Page 133Page 132 - Chapter 6AUDIOVOX COMMUNICATIONS CORP. (the Company)warrants to the original retail purchaser of this AudiovoxHandheld

DISPLAY INDICATORSSignal StrengthIndicates current signal strength. The more lines, the stronger the signal.RoamingIndicates the phone is outside of i

Chapter 6 - Page 135Page 134 - Chapter 6WITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS FROM DATE OF ORIGI-NAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BELIABLE FOR ANY SP

AUDIOVOXTÉLÉPHONE CDM-8600BMTéléphone portatif numériquetrimode CDMA/AMPSDans le monde effréné d’aujourd’hui, on a constamment besoin d’ac-céder à de

TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 1 AVANT D'UTILISER LE TÉLÉPHONE...5Contenu du paquet...

TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRESUtilisation en itinérance...62Paramétrage...

TABLE DES MATIÈRESPage 4 - Table des MatièresCHAPITRE 5 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ...111Consignes de sécurité pour l’utilisation opt

DESCRIPTION DU TÉLÉPHONEBoutonVolumeRéglage du vol-ume sonore del’écouteur et dela sonnerieÉcouteurTouches defonctionClavierMicrophoneIl s’agit d’un t

INDICATEURS DE L’AFFICHEURForce du signalIndication de l’amplitude instantanée du signal. Le signalest d’autant plus fort qu’il y a plus de lignes.Iti

UTILISATION DE LA BATTERIEChapitre 1 - Page 11INDICATEURS DE L’AFFICHEURINSTALLATION DE LA BATTERIE1. Insérer le bas de la batterie dans la rainure, e

CHARGE DE LA BATTERIENOTE: Le temps de charge indiqué n’est valide que lorsque le téléphone est désactivé. Lorsque le téléphone est actif, le temps de

Ce chapitre décrit les opérations de base de l’utilisation du téléphone,avec menus, niveaux de volume, et fonctions de communication.Utilisation du té

USING THE BATTERYChapter 1 - Page 11DISPLAY INDICATORSINSTALLING THE BATTERY1. Insert the bottom of battery into groove at bottom of the handset. 2.

UTILISATION DU MENUUTILISATION DU MENU1. Pour accéder au menu principal à partir de l’écran d’attente, appuyer sur .2. Utiliser la touche de navigatio

SOMMAIRE DU MENU 5 : PARAMÉTRAGE2 :Afficheur3 :Sécurité4 :Autres5 :UP proxy UP1 :Calculette2 :Horloge mondiale3 :Chronomètre1 :Connexion2 :Vitesse de

Page 20 - Chapitre 2SOMMAIRE DU MENU 1 :Marche/arrêt2 :Boîte réception3 :Correspondant audible4 :Délai d’attente1 :Oui/non2 :Réveil1: Liste2 :Addition

Chapitre 2 - Page 23FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASEDURANT UNE COMMUNICATION 1 : SUPPRESSION SON2 : SILENCE3 : ENVOI DE MON NUMÉRO DE TÉLÉPHONE4 :

Chapitre 2 - Page 25FONCTIONS DE BASEPage 24 - Chapitre 2FONCTIONS DE BASESIGNAL D’APPELAvec cette fonction, le téléphone signale à l’utilisateur l’ar

Chapitre 2 - Page 27FONCTIONS DE BASEPage 26 - Chapitre 2FONCTIONS ACCESSIBLES DURANT UNE COMMUNICATIONALERTE PAR VIBRATIONLa sonnerie est désactivée;

FONCTIONS ACCESSIBLES DURANT UNE COMMUNICATIONPage 28 - Chapitre 2MON PROFILCette fonction permet à l’utilisateur d’examiner/modifier son profil.Pour

MÉTHODE D’ENTRÉE DE TEXTEClavier12ABC3DEF4GHI:9WXYZ1 pression1ADG:W2 pressionsBEH:X3 pressionsCFI:Y4 pressions234:Z5 pressions:9ENTRÉE DE CARACTÈRES L

1. Appuyer une fois sur chaque touche pour chaque lettre du mot à entrer.●Pour entrer John avec le dictionnaire anglais sélectionné :1. Appuyer sur 5

COMPOSITION RAPIDECOMPOSITION DES NUMÉROS AVEC UNE TOUCHE/DEUX TOUCHESCette fonction permet de commander à partir du clavier, avec seule-ment une ou d

CHARGING THE BATTERYNOTE: Charging time applies only when your phone isturned off. Charging time may vary if your phoneis turned on. NOTE: These times

APPELS ENTRANTS1. Pour visionner la liste des dix numéros de téléphone auxquels il a été répondu le plus récemment, appuyer sur . Le premier numéro de

Chapitre 3 - Page 39Page 38 - Chapitre 3JOURNAL DES APPELSAPPELS MANQUÉS1. Pour visionner la liste des dix numéros de téléphone les plus récemment man

Chapitre 3 - Page 41Page 40 - Chapitre 3ANNUAIRE INTERNEPAR NUMÉRORecherche dans l’annuaire interne pour l’accès à un numéro de télé-phone mémorisé. L

EFFACEMENT D’UN GROUPE1. Pour effacer un groupe existant, appuyer sur .2. Utiliser la touche de navigation pour sélectionner le groupe à effacer.3. P

Chapitre 3 - Page 45Page 44 - Chapitre 3COMPOSITION RAPIDECette fonction établit une liaison entre un numéro de téléphone con-servé dans l’annuaire in

ENVOI D’UN NOUVEAU MESSAGE1. Appuyer sur “SEND NEW/ENVOI NOUVEAU MESSAGE”.2. Entrer le numéro de téléphone du destinataire, puis appuyer sur [NEXT/SUI

MODIFICATION D’UN MESSAGE1. Pour modifier le message de texte, appuyer sur“EDIT MESSAGE/MODIFICATION MESSAGE”.2. Entrer le texte du message, puis appu

BLOCAGE ET DÉBLOCAGE1. Pour bloquer ou débloquer le message de texte, appuyer sur“LOCK/UNLOCK - BLOCAGE/DÉBLOCAGE”.2. Sélectionner “LOCK/BLOCAGE” pour

TRANSMISSION DE MESSAGESChapitre 3 - Page 53TRANSMISSION DE MESSAGESPage 52 - Chapitre 3SAUVEGARDE1. Pour sauvegarder le message, appuyer sur “SAVE/SA

TRANSMISSION DE MESSAGESMESSAGES SAUVEGARDÉSFonction de gestion des messages mémorisés dans les boîtes deréception et de messages envoyés.1. Appuyer s