Audiovox MMD102 User Manual Page 1

MMD10210.2” LCD MIT KLAPPBAREM MONITOR UND DVD PLAYER10.2” LCD OVERHEAD MONITOR WITH DVD PLAYER10.2” LCD MONITOR A SCOMPARSA CON LETTORE DVD BEDIENUNG

1011. Taste RETURNKehrt zum Menü zurück, während PBC eingeschaltet ist. Hinweis: Diese Funktion wird nur bei VCD2.0 angeboten.12. TV-Taste (Modusauswa

1117. Taste ()Sucht rückwärts, 2-, 4-, 8-, 16 und 32-Mal schneller als die normale Geschwindigkeit.18. Taste ()Sucht vorwärts, 2-, 4-, 8-, 16 und 32

1228. Taste PIX (Bildauswahl)Bei jedem Drücken dieser Taste werden auf dem Bildschirm „Einstellungsbalken” für dieHelligkeit, den Kontrast, die Farbe

13Ein- und Ausschalten des MMD1021. Wenn Sie die Bildschirmverriegelung nach vorne schieben, wird der LCD-Bildschirmentriegelt und klappt aus. Klappen

14Bedienung DeckenleuchtenDie im MMD102 integrierten Leuchten werden über einem Lichtschalter mit dreiPositionen gesteuert. Wenn der Schalter auf die

15FernbedienungssensorIm MMD102 sind zwei IR-Sensoren eingebaut, die die von der Fernbedienung gesen-deten Signale empfangen, so dass das Gerät einfac

16Videoquellen AuswahlSie können mittels der SOURCE Taste zwischen den 3 verschiedenen Eingangsquellenauswählen. Durch Betätigung der SOURCE Taste auf

17BILDEINSTELLUNGBeim Anschauen beliebiger Programme können Sie die Bildqualität entsprechend IhrenWünschen einstellen.Wenn Sie hierfür auf die Taste

18SCREEN MODE SELECT - Bildschirmmodus-AuswahlÄndert das Anzeigeformat (Seitenverhältnis, 4:3 oder 16:9)Wählen Sie zur Auswahl des Anzeigeformats die

19DVD - GrundlagenLesen Sie diesen Abschnitt vollständig durch, um die DVD-Funktion optimal nutzen zukönnen.Regionaler CodeSowohl DVD-Player als auch

33566

20Grundeinstellungen und AnpassungenIn diesem Kapitel wird erklärt, wie Grundeinstellungen und Anpassungen mit demSETUP-Menü vorgenommen werden.Verwen

21BildschirmeinstellungenDrücken Sie auf die Taste SETUP und wählen Sie anschließend ANZEIGE aus. Über TV-ANZEIGE-MODUS EINSTELLEN können Sie die Bild

22TV MODELLWählen Sie mit Hilfe der UP-oder Down-Taste TV MODELL aus und drücken Sieanschließend auf die RIGHT-Taste um ins Untermenü zu gelangen. Wäh

23Menü OSD SPRACHEÜber das Menü OSD SPRACHE können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü aus-wählen. Drücken Sie auf  und anschließend auf die Tast

24AUDIO EINSTELLUNGENEQ TYPE - EqualizertypÜber die EQ TYPE-Optionen können Sie einen Equalizer auswählen, um einen spezi-fischen Klang für eine Disk

25Kennworteinstellungen (Kennwort für die Jugendschutzkontrolle)Drücken Sie auf die Taste SETUP und wählen Sie KENNWORT aus. Über KENNWORTÄNDERN könne

26Einstellungen für den Jugendschutz (Jugendschutzkontrolle)Über die Option SPERRFUNKTION des Menüs SETUP können Sie die Wiedergabe desFilminhalts von

27Wiedergabe von DVD´sDrücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISPLAY, um die Statuszeile anzuzeigen.Durch mehrmaliges Drücken der Taste DISPLAY w

28Verwenden der Funktion REPEATDer Standardmodus der REPEAT-Funktion ist OFF. Wenn Sie mehrmals hintereinanderauf REPEAT drücken, ändern sich die Opti

29Auswählen eines TitelsSie können zu einem bestimmten Titel springen, indem Sie die entsprechendenZahlentasten drücken.Verwenden der Funktion REPEATD

INDEX- Wichtige Warn- und Sicherheitshinweise S. 4- Technische Merkmale S. 6- Bedienelemente und Anzeigen S. 6- Beschreibung der Hauptfunktionen S. 7-

30Wiedergabe von MP3-DiscsMP3 ist ein digitales Audio-Format. Ein Song mit der Qualität einer Audio-CD kann imMP3-Format komprimiert werden, um wenige

2. Drücken Sie auf die Aufwärts- oder Abwärts-Pfeiltaste, um durch die Songliste zublättern, und markieren Sie den gewünschten Song. Drücken Sie auf E

32FehlerbeseitigungPROBLEM LÖSUNGIR-Sensor funktioniertnicht• Überprüfen Sie, ob die Batterien derFernbedienung neu sind.• Stellen Sie sicher, dass de

33FehlerbeseitigungPROBLEMLÖSUNGKein Ton oder verzerrter Ton • Stellen Sie sicher, dass der DVD-Player richtigangeschlossen ist. Stellen Sie sicher, d

34Technische DatenLCD Hintergrundbeleuchtung: CCFLAuflösung: 800 x 480Pixel: 1.152.000Betriebstemperatur: 0 - 50° CLagertemperatur: -20 - 70° CLebensd

Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines Audiovox Mobile Video-Produktes geworden. Audiovox Mo-bile Video-Produkte erfreue

GARANTIEKARTEWARRANTYCARDTyp/TypeSerien-Nr./Serial-No.Name und Anschrift des Händlers /StempelName and address of the dealer/stampKäufer/CustomerName/

Audiovox Audio Produkte GmbHLise-Meitner-Str. 9 · 50259 PulheimTel.: +49 2234/807-0 · Fax: + 49 2234/807-399www.audiovox-germany.de

MMD102DVD-PLAYER MIT 10.2” LCD KLAPPBAREM MONITOR MIT DVD PLAYER10.2” LCD OVERHEAD MONITOR WITH DVD PLAYER10.2” LCD MONITOR A SCOMPARSA CON LETTORE DV

31627

AchtungEin LCD-Display bzw. Videomonitor, der im Sichtfeld des Fahrers imFahrzeuginnern angebracht wird, dient vorrangig zum Anzeigen vonFahrzeugdaten

AchtungEin LCD-Display bzw. Videomonitor, der im Sichtfeld des Fahrers imFahrzeuginnern angebracht wird, dient vorrangig zum Anzeigen vonFahrzeugdaten

Enthaltene Paketkomponenten1) MMD102 Video-Monitor mit DVD-Player (1x)2) Fernbedienung (1x)3) 2-poliger Spannungsversorgungsanschluß mit Drosselspule

5Benötigtes Werkzeug- Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher- Großer Kreuzschlitzschraubendreher- Teppichmesser, Klingenschneider oder Schere- Abisolierz

64) Entfernen Sie die Innenverkleidung überall dort, wo der Zugriff auf dieFahrzeugverkabelung notwendig ist, sowie an allen Stellen, an denen die ein

7Vorbereitungen am Fahrzeug1) Ermitteln Sie neben einem ständigen Anschluss (+12 V-Spannung liegt immer an)auch einen zuschaltbaren Anschluss (+12 V b

8Befestigen der KonsoleDachDachquerstrebeDachhimmelSperrholzplatte(4) selbstschneidende Blechschrauben (nicht mitgeliefert)Mini-Konsole (optional)Vide

9Anbringen der KonsoleAuf dieser Seite geht es um die Besonderheiten beim Anbringen der Konsole. Soll derVideomonitor im Fahrzeug zusammen mit der Kon

10C) Schneiden Sie die Konsole mit einem scharfen Teppichmesser oder einer Schere zu.Machen Sie mehrere Schnitte entlang der Markierung, und schneiden

11MMD102Y-Adapter fürGeräte ohne Stereo-AusgangKabelbaum fürZusatzgeräte roter Cinch-Stecker (Audio rechts)weißer Cinch-Stecker (Audio links)gelber Ci

121) Führen Sie den runden Mini-DIN-Stecker des Kabelbaums für die Gerätekomponentedurch die Kabelhalteschlaufe, und stecken Sie ihn in den Mini-DIN-A

5SicherheitsmaßnahmenAus Sicherheitsgründen sollten die Discs oder CDs nicht während des Fahrens gewech-selt werden. Darüber hinaus sollten Kinder ihr

13Anschließen der DeckenleuchtenFür die in den Videomonitor integrierten Deckenleuchten sind drei Anschlüsse erforder-lich. Die Schaltkreise für die I

14Hinweis:Bei einigen Fahrzeugen mit transistorgesteuerter Innenbeleuchtung, wie zum Beispiel dem1999 Dodge Caravan, ist es ggf. erforderlich, den vio

15FehlerbeseitigungSYMPTOM LÖSUNGVideomonitor ohne Strom - Überprüfen Sie, ob am roten Draht des zweipoli-gen Stromkabelbaums für den Videomonitor ein

Audiovox Audio Produkte GmbHLise-Meitner-Str. 9 · 50259 PulheimTel.: +49 2234/807-0 · Fax: + 49 2234/807-399www.audiovox-germany.de

6Technische Merkmale• 10.2” Zoll Active Matrix TFT/LCD-Monitor mit DVD-Player• Bildschirmmenü (OSD) für die Steuerung der Bildqualität und Funktionen•

7Beschreibung der Hauptfunktionen1. DVD Ladeschacht – Disc laden.2. POWER-Taste – Hellrot, wenn das System eingeschaltet ist. Schwach, wenn esausgesch

8FernbedienungEinlegen der BatterienSie müssen zuerst die Batterien wie folgt einlegen, bevor Sie die Fernbedienung ver-wenden:1) Drehen Sie die Obers

9Beschreibung der DVD-Funktionen*Die Funktionen können auf dem Gerät und über die Fernbedienung gesteuert werden.** Die Funktionen sind nicht belegt1.