Audiovox APS-35-CL User Manual

NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO ÀCOMMANDE À DISTANCEGUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES ACONTROL REMOTOREMOTE CONTRO

Page 10FIL ROUGE À FUSIBLE (CÂBLÉ) ALIMENTÉ EN PERMANENCE PAR LA TENSION CONSTANTE+12 VCC DE LA BATTERIE:Il faut invalider le circuit de détection de

Page 11IMPORTANT: Audiovox ne recommande pas l'usage de ce relais pour interrompre le circuit du fil de démarreur. Il fautconnecter ce relais uni

COULEUR DU FILDU VÉHICULEEMPLACEMENTCOULEUR DU FIL D'ALARMEROUGEMARRONBLANCBLEU FONCÉPOURPRENIORFIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTIONEMPLACEMENT

REMARQUE ET CROQUISPage 14Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4827

Page 15GUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDADDE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTONOTAS DE PREINSTALACIÓN:SELECCIÓN DE ACTIVACIÓN PASIVA/ACTIVA:Esta alarma puede

Page 1615 0f 19INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA:Seleccione un área plana en el borde inferior del tablero de instrumentos donde el interruptor sea

Page 17CABLEADO DEL SISTEMACABLE ROJO CON FUSIBLE (SENSOR DE VOLTAJE) - BATERÍA DE +12 VDC CONSTANTE:Este cable controla la sensibilidad del circuito

Page 18CABLE GRIS - INTERRUPTOR VALET:Conecte el cable gris del arnés de la alarma al cable gris del interruptor valet. Conecte el cable negro del int

TIPO DE VEHÍCULO:MODELO:AÑO:ALAMBRAJECOLOR DEL CABLE DEALARMACOLOR DEL CABLE DELVEHÍCULOLOCALODADTIPO DE CIRCUITO DE CERRADURA DE PUERTA:UBICACION DEL

NOTASPrinted in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4827Page 21

Page 1Installation ManualREMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEMPASSIVE / ACTIVE ARMING SELECTION:This alarm can be programmed to operate as either a “PAS

CHANNEL 2 OUTPUT:This system provides an additional hardwire remote output to control an assortment of optional upgrades.This output is an independent

WIRING THE SYSTEM:RED FUSED WIRE - (VOLTAGE SENSING): + 12 VDC CONSTANT BATTERY SOURCEThis wire controls the sensitivity of the voltage sensing circui

Page 4DARK BLUE WIRE: 300 mA PULSED OUTPUT/CHANNEL 2The dark blue wire pulses to ground via an independent RF channel from the keychain transmitter. T

VEHICLE MAKE:MODEL:YEAR:WIRINGALARM WIRECOLORVEHICLE WIRECOLORLOCATIONREDBLACKYELLOWBROWNPURPLEWHITEUNLOCKLOCKCONTROL MODULE LOCATION:L.E.D. LOCATION:

ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES:NOTES:Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4827Page 7

Model APS-15CLPage 8NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DESÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCEPRÉPARATION À L'INSTALLATION :SÉLECTION ARMEMENT PA

SORTIE VOIE 2:Ce système, qui fournit une sortie supplémentaire câblée à commande à distance, permet de commander un assortimentde mises à niveau en o