Audiovox CDM-89100C User Manual download pdf (Page 10)

INFO

REKA PRINT

– PRINT UND MEHR

Gespräch mit Doris und Jean-Marc Bintener

Im Druckerhandwerk liegen Tradition und Innovation sehr nah

beieinander. Im Laufe seiner Geschichte mu sste sich das Gewer-

be mehrmals neu erﬁnden, um den Anforderungen und Erwar-

tungen der Zeit gerecht zu werden. d’handwierk sprach mit den

Geschwistern Doris und Jean-Marc Bintne r, die den elterlichen

Druckereibetrieb im Jahr 1999 übernommen haben und das Un-

ternehnem seither geme insam führen.

d’handwierk: War es für Sie als Geschwister von Anfang an

klar, dass Sie den elterlichen Betrieb ü bernehmen werden?

Doris Bintner: Unsere Eltern haben REKA 1972 vom Gründer

René Kauﬀmann übernommen und mit viel Einsatz die Buch-

druckerei in eine moderne Oﬀsetdruckerei verwandelt. Sie kann-

ten aber auch schlaﬂose Nächte, sie wussten von den Entbeh-

rungen, die ein Handwerksbetrieb seinen Chefs abve rlangt und

wollten uns diesen harten Weg ersparen. So haben mein Br uder

und ich klassische Studien absolviert, doch den Geruch von Pa-

pier und Farbe, den wir seit unserer Kindheit kannten, haben

wir nicht mehr aus der Nase bekommen. Wir haben uns beide

ganz bewusst, freiwillig und allen Widerständen zum Trotz,

dazu entschieden, den elterlichen Betrieb zu übernehmen.

d’handwierk: Wie hat sich das Unternehmen seit 1999 ent-

wickelt?

Jean-MarcBintner: DasursprünglicheAtelier im Bahnhofs-

viertel war veraltet, so dass sich die Suche nach einem alter-

nativen Standort aufdrängte. Schließlich konnten wir ein Areal

in Leudelingenerwerbenund mitden Bauarbeiteneines Ver-

waltungsgebäudes und der Produktionsanlagen beginnen. 20 01

sind wir nach Leudelingen umgezogen und schaﬀten rasend

schnell den Sprung vom Ha ndwerk in die Druckindustrie. Die

Kehrseite der Medaille: Nach nur7Jahren platzte unsere Pro-

duktionshalle aus allen Nähten und wir waren erneut gezwun-

gen, unsere Druckereineu zu erﬁnden. Nach 3-jähriger Suche

und Vorbereitungsarbeit, und mit Unterstützung der öﬀentli-

chen Hand, haben wir auf einem Gelände in der ZARE Est in

Ehlerange unsere aktuelle Infrastruktur aufgebaut, in der wir

seit Oktober 2010 auf 4.000 m

mit 35 Mitarbeitern pro duzieren.

d’handwierk: Luxemburg hat ja inzwischen den Ruf das

Land der mühseligen Prozeduren zu sein. Wie kamen Sie mit

Ihrem Projekt voran?

DorisBintner: Es ist bestimmt nicht einfach in Luxemburg ein

geeignetes Gelände zu ﬁnden und den langen und komp lizier-

ten Weg durch die Prozeduren zu bestehen. Unsere externen

Berater rieten uns deshalb unsere Produktion zu verkleinern,

Mitarbeiter zu entlassen und in Leudelingen zu bleiben oder

einfach die Infrastrukturen zu ve rkaufen und das Geld nicht

neu zu investieren. Eine solche Lösung stand aber für uns nie

zur Debatte. Wir sind ein traditionsreicher Familienbetrieb und

wir stehen zu unseren Mitarbeitern, deren Loyalität und außer-

gewöhnliche Einsatzbereitschaft eine unserer größten Stärken

ist. Teamgeist, Leidenschaft und Inspiratio n haben es ermög-

licht, dass die Energie, die in Planung und Durchführung die-

ses neuen Bauprojektes ﬂoss, und das über Jahre und parallel

zur normalen Produktion, den Betrieb nicht an seine Grenzen

brachte, sondern noch stärker auf dem Druck- und Medien-

markt positioniert hat.

d’handwierk: Im Druckereigewerbe ist die Konkurrenz und

der Innovationsdruck besonders ho ch. Wie hat sich Ihr Un-

ternehmen auf diese Situation eingestellt?

Jean-Marc Bintner: Als luxemburgisches Unternehmen stehen

wir in Konkurrenz mit Druckereien im In- und Ausland. Das

setzt natürlich voraus, dass unsere Produktionsanlagen tech-

nisch immer auf dem neuesten Stand sind und unsere Prozes-

se so optimiert sind, dass wir eﬃzient, umweltfreundlich und

ﬂexibel arbeiten können. Produktionsqualität, absolute Ter-

mintreue und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren

Kunden und Lieferanten stehen dabei immer an erster Stelle.

Doris Bintner: Unser Geschäft dreht sich um Technik. Aber es

geht vor allem um Einsatz und Kundenbeziehungen. Wir ver-

setzen Berge, um unsere Mitarbeiter und Kunden wissen zu las-

sen, dass sie uns wichtig sind. Sich zu kümmern, ist ansteckend

und wir bemühen uns, diese Philosophie zu verbreiten. Neben

einer technisch einwandfreien Arbeit dank prozessoptimierter

Abläufe, konzentrieren wir uns auf unsere Kunden. Wo stehen

sie? Wie entwickeln sie sich weiter? Was sind die neuen Tenden-

zen am Markt und wie können wir eine optimale Dienstleistung

bieten? Dass wir uns dazu permanent mit unseren Kunden wei-

terentwickelnund neue Wege entdecken, machtden Reiz unse-

rer Profession aus. Das klassische Oﬀsetverfahren bleibt ei nes

unserer Standbeine, aber auch Kleinstauﬂagen im Digitaldruck,

sowie Mailings oder print-übergreifende Produktionen inklusi-

ve Datenverarbeitung spielen eine immer wichtigere Rolle.

Unsere Branche entwickelt sich nicht linear, sonde rn ändert ex-

trem schnell. Wurden bis dato Papier und Elektronik als harte

Konkurrenten angesehen, zeichnet sich ein neuer Weg ab, bei

dem Elektronik das Druckprodukt bereichert. Wir sind sehr ge-

spannt, wann diese Technik produktionsreif wird und freuen

uns auf neue Herausforderungen.

d’handwierk: Wir danken für das Gespräch.

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 79 80

Comments to this Manuals

No comments

Audiovox CDM-89100C User Manual Page 10

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Mobile phones Audiovox CDM-89100C